 |
| |||
| réservoir d'eau (Искусственный или природный участок воды, используемый для хранения воды для бытовых или промышленных нужд); bassin de retenue (Искусственное или естественное место скопления воды, например, озеро, пруд и пр., из которого вода может быть извлечена для целей ирригации, использования в системе городского водоснабжения, осуществления контроля за паводком); entité hydrologique (Масса воды с определенными гидрологическими, физическими, химическими и биологическими свойствами и которая может быть использована для одной или нескольких целей) | |||
| |||
| bassin m; citerne m; fontaine f; réservoir m; vasque f (обычно у фонтана); plan d'eau (I. Havkin) | |||
| vasque f | |||
| nappe d'eau | |||
| bassin m (d'eau); réservoir m (d'eau); lac m | |||
| bassin m (на картах) | |||
| point d'eau (marimarina) | |||
| retenue f | |||
| bassin en bois | |||
| lac artificiel; retenue d'accumulation; réservoir, lac artificiel, retenue d'accumulation; retenue en avant d'un barrage; eaux f | |||
| lac de barrage; barrage-réservoir m | |||
| château d'eau | |||
| réceptacle m; pièce d'eau; pêchère f; étang m; réservoir d'eau | |||
| |||
| eau f | |||
| eaux naturelles | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| постоянное или временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или искусственных впадинах озера, водохранилища, пруды, копани и т. д.. В широком смысле - обозначение морей и океанов. Большой Энциклопедический словарь | |||
| водоём: 117 phrases, 23 sujets |